Çalakiya yekemîn a gera xwe ya li Wanê, bi lîstika “Sen Gara Değilsin” a ku Azîz Nesîn nivîsîbû û bi navê “Tu Ne Gara yî” wergerandibû kurdî, li Wanê vekir.
Şanoya Sî ya girêdayî Navenda Çand û Hunerê ya Siyê (GKSM) li Wanê lîstika Azîz Nesîn a bi navê “Tu ne Gara yî” ku bi navê “Tu Ne Gara yî” ji bo kurdî hat wergerandin, li Wanê da pêşandan. Lîstika ku derhêneriya wê Rewşan Apaydin dike, yekem car derket ser dikê ya Şanoya Mencel. Paşê jî lîstik dê li Batman û Amedê be.
Lîstikvan Kaddafî Unal û Rabîa Keskîn pirsên Serhat Newsê yên der barê şanoya kurdî û lîstikên ku cara ewil li Wanê derketin ser dikê bersivandin. Li gorî Unal, bi demê re wê Şanoya Kurdî kanaleke din bibîne û hîn zêdetir pêş bikeve. Bê guman, ew dibêje ku ew bi eslê xwe ji Wanê ye û bi heyecana temaşevanên Wanê ji kûr ve hîs kiriye.
‘Şanoya Kurdî qadeke ku ji pêşketinê re vekirî ye û divê bê lêkolînkirin’
Unal destnîşan kir ku jibo wan şanoya kurdî pir cuda ye û wiha axivî: “Ew qadeke ku li ser lêkolînên pir cuda û pir nû dikarin bên kirin. Em dikarin bibêjin ku her xebat wateya nûbûnê hildigire. Di warê şanoya kurdî de, bi dîtina min ew qadeke wisa ye ku dema ku bi rastî li ser were fikirîn û bi berfirehî were balkişandin, dikare pir dewlemend bibe. Ez wisa difikirim ku ew qadek e ku di her warî de dikare me razî bike û li wir xebatên bi kalîte werin çêkirin.”
Derbare çanda kurdî de jî Unal nêrînên xwe anîn ziman û ev tişt lê zêde kir: “Bi gelemperî em diçûn. xaniyan şeva sersalê em bi henek û stran an jî nizanim bi lîstikê diçûn malan. Di berdêla wê de şekir dihat kirîn, ard dihat kirîn, rûn dihat girtin. Ev yekem tişt bû ku min bala xwe da rabirdûya şanoya kurdî ku bernameyên wiha dest pê kirin
‘Temaşevanên Wanê bi rastî geş dibe’
Rabîa Keskîn, diyar dike ku ew bi taybetî xîtabî temaşevanan nakin û yên ku bi kurdî nizanin jî tên ji bo temaşekirina şanoyê. Bi kurtasî em nikarin li ser Wanê û temaşevanên Wanê nepirsin û em hîn dibin ku ew bi eslê xwe ji Wanê ye: “Temaşevanên Wanê bi rastî dengbêj e. Me hêvî nedikir. Bi rastî min wek Wanê enerjiyek mezin hîs kir, ew danê me. Me bi hêza ku ji enerjiyê wergirtiye dest bi lîstina kir, ez hêvî dikim ku hat ecibandin.”
Mijara Lîstik
Çîroka îronîk a Azîz Nesîn a bi navê “Tu ne Gara yî” bi sifetên xwe yên leheng ên sedsala 20’an û rexnekirina hikûmetên îroyîn bi îroniyên nazik balê dikişîne. Ya rastî Gara ku di warê siyasî û civakî de ti zanyariyên wî di derbarê şer de tune ye, ji ber gotegotên ku tên belavkirin ji aliyê gel ve wek qehreman tê ragihandin û peykerê wî li Yuntabura bajarê ku lê ji dayik bûye tê danîn. Li aliyê din siyasetmedarên serdemê bi vê qehremaniya Gara ya bêbingeh bûn desthilatdar. Lêbelê, Gara ji keştiya şer a binavbûyî xilas dibe û vedigere Yuntaburê û bi peykerê xwe re rû bi rû dimîne. Lîstika desthilatdariyê ku bi saya lehengiya Gara rantê distîne; Dema ku Gara sax dimîne û vedigere Yuntaburê, bajarê ku lê ji dayik bûye, xuya dike. Desthilatdarên ku bi vê qehremaniya Gara ya bêbingeh hatin ser desthilatdariyê, ji bo ku gel rastiyê fêm neke, nasnameyeke din pêşkêşî wan tê kirin, lê Gara vê yekê red dike û dike qurbana desthilatdariyê. Li gel Gara “rastî” jî tê kuştin.
Serhat News
(lg)
